Стартова » База даних по країнам » Польща » Питання сім’ї та громадянського стану Польща Роздрукувати статтю

Питання сім’ї та громадянського стану

Укладення шлюбу для громадян України в Республіці Польща

До Консульського відділу Посольства України треба надати наступні документи:

Від громадянина України:

• заява-анкета
• загальногромадянський закордонний паспорт;
• копію тимчасової прописки в Польщі;
• довідку про сімейний стан з PАГСу за місцем проживання в Україні, завірену в обласному управлінні юстиції України

Від громадянина Польщі:

• ксерокопію та переклад українською мовою першої сторінки dowodu osobistego, зроблений присяжним перекладачем;
• для розлучених - довідку про сімейний стан з USC за місцем проживання в Польщі.

Довідка про правоздатність на укладення шлюбу для громадян Польщі.

1. Довідка про правоздатність на укладення шлюбу для польського громадянина видають:
а. польський РАГС, властивий для остатнього місця проживання даної особи у Польщі або

б. Консул – якщо дана особа виїхала на постійне місце проживання з Польщі до 16 річного віку або ніколи не проживала у Польщі.


2. РАГС (або у випадку, зазначеному у п.1.б. - Консул) видає дозвіл, якщо заявник представить наступні документи:

• заяву на видання довідки;
• письмове освідчення обох молодих про те, що їм не відомі обставини, які виключають укладення шлюбу. Консул підтверджує власноручність підписів на освідченнях (після пред"явлення дійсного паспорту особи, котра ставить підпис);
• копію свідоцтва про народження заявника.

Якщо заявник вже був одружений, додатково слід залучити видане польським ЗАГСом свідоцтво про шлюб із зазначенням про розлучення або копію постанови польського суду про розлучення.
Якщо попередній шлюб та розлучення відбулись за межами Польщі, слід залучити польську транскрипцію свідоцтва про укладення шлюбу (реєстрація закордонного свідоцтва у польському ЗАГСі) та рішення польського суду про визнання вироку про розлучення. Заявник, який виїхав з Польщі на постійне місце проживання до 16-річного віку повинен додатково пред"явити документи, що підтверджують повний строк перебування за кордоном (візи у паспорті, докумети прописки, або ж довідку з поліції з питань іноземців).
3. У випадку, зазначеному у п.1.а. коплект документів може бути надісланий до РАГСу у Польщі.
а. за посередництвом Консульського Відділу;
б. через уповноважену заявником особу.
(Власноручність підпису на довіреності підитверджує Консул).

Інформація у справі порядку реєстрації актів громадянського стану в ЗАГСах Польщі, які були складені у РАГСах за кордоном.

Кожна юридична подія, що стосується польського громадянина за кордоном (одруження, народження дитини, смерть) повинна бути зареєстрована в РАГСі Польщі.

Регулює ці питання Закон від 29 вересня 1986 р. – Закон про акти громадянського стану (DZ.U. Nr 36, поз. 180 із пізнішими змінами), званий далі у скороченні “а.г.с.". Складений за кордоном акт громадянського стану може бути вписаний до польських книг громадянського стану за заявою зацікавленої особи або установи за обов"язком служби (ст. 73 абзац 1 а.г.с.). Зацікавленою особою вважається особа, громадянський стан якої було занотовано в акті, а також її предки, нащадки прямої лінії, брати і сестри, дружина (чоловік) або законний представник, а також кожна інша особа, окрім зазначених, яка викаже правовий інтерес до виконання чинності.

Зміст складеного за кордоном акту громадянського стану записується до польських книг громадянського стану в відділах ЗАГСу за місцем проживання заявника (ст. 13 а.г.с.). Якщо заявник немає постійного адресу проживання у Польщі, стосовним місцем реєстрації визначається останнє місце проживання даної особи у Польщі. У разі відсутності таких підстав або якщо заявником є Консул, ці формальності виконується у відділі ЗАГСу, властивого для дільниці Сьрудмєсьцє столиці Варшави (ст. 15 а.г.с.)
.
Заява про реєстрацію акту громадянського стану може бути подана до властивого польського відділу ЗАГС зацікавленою особою особисто або за посередництвом іншої довіреної особи, а також за посередництвом Консула.

Коментарі

Скажіть будь-ласка якщо чоловік працює і оформлений на роботі в Польші,чи можливо віза воззєднання сімї,але при тому що ми Українці???

Додайте свій коментар

Ваше ім'я*

Повідомлення*

Введіть текст з малюнка*