ПРОЦЕДУРА ЛЕГАЛІЗАЦІЇ ПРОЖИВАННЯ ІНОЗЕМЦЯ ТА ВОЗЗ`ЄДНАННЯ РОДИНИ на підставі КАРТИ ТИМЧАСОВОГО ПРОЖИВАННЯ
Як член сім’ї іноземця, про якого йдеться у ст. 54, прибуває на територію Республіки Польща або перебуває на території з метою возз’єднання з сім’єю.. НЕОБХІДНІ ДОКУМЕНТИ Заява про надання дозволу на проживання на визначений період Заяву про надання дозволу на проживання на визначений період для члена сім’ї, який приїжджає на територію Республіки Польща або проживає на цій території, вносить іноземець, який проживає на території РП: - на підставі дозволу на постійне проживання;
- на підставі дозволу на довготривале проживання резидента ЄС;
- на підставі наданого статусу біженця;
- щонайменше 2 роки на підставі дозволів на проживання на визначений період, у тому числі безпосередньо перед поданням заяви про надання дозволу на проживання на визначений період для члена сім’ї – на підставі дозволу наданого на період проживання коротшого ніж рік.
Заява про надання дозволу на проживання на визначений період подана на бланку, на якому детально вказано обставини, які є підставою клопотання про надання дозволу на проживання на території Республіки Польща на період довший ніж 3 місяці. Формуляр необхідно заповнити розбірливо і детально обгрунтувати.
Формуляр потрібно скласти у 4 примірниках.
4 актуальні фотографії особи, яка подає заяву, непошкоджені, чіткі, кольорові, розміром 4, 5 cm x 3, 5 cm, на яких вона представлена у центрі, окуляри не з затемненими скельцями, показує лівий півпрофіль з очима і лівим вухом, з рівномірним освітленням обличчя.
Довідка відповідної служби обліку населення, яка підтверджує прописку (стосується як іноземця, який подає заяву, так і іноземця, якого ця заява стосується ).
Юридична підстава щодо зайняття приміщення, у якому іноземець проживає або має намір проживати, а також документи, які підтверджують розмір коштів проживання.
УВАГА
Юридичною підставою щодо зайняття приміщення, у якому іноземець проживає або має намір проживати, не вважається умова найму приміщення, хіба що особа, що дає під найм є родичем першого або другого ступенів споріднення з іноземцем.
Документи, які підтверджують наявність стабільного і регулярного джерела доходу, достатнього для покриття коштів утримання себе та членів сім’ї, які перебувають на його утриманні.
Умова наявності стабільного і регулярного джерела доходу, достатнього для покриття коштів утримання себе та членів сім’ї, яка є на утриманні, виконується також тоді, якщо кошти утримання іноземця покриває член сім’ї зобов’язаний до її утримання, який проживає на території Республіки Польща і має можливість бути звільненим від цього обов’язку;
Розмір доходу по відрахуванню коштів на проживання, який припадає на кожного члена сім’ї, що є на утриманні іноземця (або на іноземця, якщо він сімотній) має бути вищим ніж розмір доходу, від якого надається грошова соціальна допомога на основі Закону про соціальну допомогу від 12 березня 2004р. (Вісник законів 2004 р. № 64, пол. 593, з пізн. змінами).
Документи, які підтверджують розмір коштів проживання.
Документи, які підтверджують наявність медичного страхування згідно з положеннями про загальне медичне страхування або покриття страхувальником коштів лікування на території Республіки Польща.
Копія свідоцтва про одруження (видана відповідною установою), якщо заява стосується одного з подружжя. Подружжя повинно бути визнаним законом Республіки Польща. Свідоцтво про одруження повинно бути оформлене згідно з польськими положеннями про свідоцтва про одруження.
Копія свідоцтва про народження малолітньої дитини (видана відповідною установою) або прийомної малолітньої дитини іноземця, який подає заяву і особи, яка перебуває з ним у шлюбі визнаному законом Польської Республіки.
Копія свідоцтва про народження малолітньої дитини іноземця, який подає заяву, у тому числі прийомної, яка залишається на його утриманні, фактично іноземець здійснює батьківську опіку, а також (залежно від ситуації) згода особи, яка також здійснює батьківську опіку над дитиною.
Копія свідоцтво про народження малолітньої дитини, у тому числі прийомної, особи, яка перебуває у шлюбі визнаним законом Республіки Польща з іноземцем, який подає заяву, що залишається на утриманні тієї особи, над якою ця особа фактично здійснює батьківську опіку, а також (у залежності від ситуації) згода особи, яка здійснює батьківську опіку над дитиною.
Законна постанова суду, яка підтверджує, що малолітня дитина, про яку йдеться у пункті 9 і 10 є прийомною дитиною.
Довідка про несудимість і відсутність податкових зобов’язань перед країною походження, видані органом країни походження іноземцю, якого стосується заява.
Довідка, яка підтверджує звільнення від податкового обов’язку щодо Державної Казни (Довідка з відповідної податкової інспекції на бланку ZAS-W) стосовно іноземця, якого стосується заява і який перебуває на території Республіки Польща.
Дійсний паспорт іноземця - потрібно пред’явити (якщо іноземець перебуває на території Польщі).
Ксерокопія всіх сторінок паспорту іноземця, якого стосується заява у 2 примірниках.
Документи, які підтверджують проживання іноземця на території Республіки Польща на підставі: - дозволу на постійне проживання (рішення про надання дозволу на постійне проживання та ксерокопія карти проживання),
- дозволу на проживання резидента ЄС (рішення про надання цього дозволу і ксерокопія карти проживання),
- надання статусу біженця (рішення про надання статусу біженця у Польщі),
- дозволів на проживання на визначений період на щонайменше 2 роки, до того ж безпосередньо перед поданням заяви про надання дозволу на проживання на визначений період для члена сім’ї – на підставі дозволу наданого на період проживання коротшого ніж рік (рішення про надання дозволів на проживання на визначений період).
-
УВАГА
Орган, який розглядає справу про надання дозволів на проживання на визначений період, з метою возз’єднання сім’ї, іноземцю, який є чоловіком/дружиною, що проживає на території Республіки Польща, встановлює чи шлюб не був укладений з метою уникнення іноземцем положень про надання дозволу на проживання на визначений період на території Республіки Польща.
З цією метою, під час подання заяви, орган детально розпитує подружжя щодо обставин зазначених у ст. 55 Закону про іноземців. http://www.irp-fundacja.pl/transgranicznecentrum/ua-punkt/procedury-pobyt/004-006.php
Коментарі
Остап 15.01.2011 19:03
в мене таке питання бо я не все зрозумів!
1)якшо я буду працювати в Польщі то коли жінка зможе до мене приїхати жити?
Модератор
За умови отримання карти тимчасового побиту Ви можете подавати на воз`єднання сім`ї. Відвідати Вас за гостьовою візою вона теж зможе за тих же умов.
Наталия 31.01.2011 13:51
А маючи Карту тимчасового побуту я можу якийсь період офіційно попрацювати в інших країнах ЄС? Дякую.
Модератор
Таке право Вам надасть лише карта постійного побиту.
Елеонора 02.02.2011 21:44
1.Я працюю та проживаю офіційно рік.Мій працедавець подовжив зі мною контракт. На підставі цього збираюсь подавати документи на КТП. В який термін я отримаю КТП.
2.За умови отримання КТП буду також подавати на воз"єднання сім"ї ( розлучена, дитині 8 років). Який дохід в мене має бути для того щоб забрати дитину до себе, або скільки мінімально потрібно грошей на утримання дитини . Дякую
Модератор
Видача іноземцям дозволів на перебування протягом певного періоду відбувається протягом 1 місяця з дня подання необхідної заяви.В окремих випадках до 2 місяців з дня подачі заяви. Карта тимчасового побиту може бути відкрита на термін до 2 років.За 45 днів до закінчення строку її дії,потрібно подавати на її продовження. Карта постійного перебування діє до 10 років.
Якщо іноземець, що проживає в Польщі і що володіє видом на постійне проживання або тимчасове проживання протягом, щонайменше, 3-х років, звернеться за видачею дозволу на тимчасове проживання для дружини, чоловіка (шлюб має бути визнаний дійсним за польським законодавством), власного або усиновленої дитини, то такий дозвіл, швидше за все, буде дано.
Тим не менш, клопоче буде зобов’язаний пред’явити докази наявності у нього житла і матеріальних засобів на утримання родини в ступені достатньою для того, щоб сім’я не користувалася засобами соціальної допомоги. Дозвіл на проживання з родиною дійсно протягом 12 місяців від дати видачі.
Якщо сім’я в’їхала до Польщі за клопотанням власника посвідки на тимчасове проживання, то після перетину кордону термін дії дозволу на проживання в Польщі для членів сім’ї продовжується на час дії дозволу на проживання заявника. Якщо клопоче є володарем посвідки на постійне проживання, то термін дії дозволу на проживання для членів його сім’ї продовжується на два роки.
До заяви про видачу дозволу на проживання протягом певного терміну, іноземець повинен додати: копію свідоцтва про укладення шлюбу; копію свідоцтва про народження; вступило в законну силу рішення суду про усиновлення дитини або встановлення опіки над дитиною, а також документи, що підтверджують наявність джерел доходів (наприклад, трудовий договір) або власних матеріальних засобів (наприклад, виписка з банківського рахунку), і наявність відповідних житлових умов (наприклад, договір про найм квартири).
Женя Захарчук 21.06.2011 13:58
Я маю карту побуту тимчясову на 1 рік. Чі можу я купить авто на Польській реєстрації і ним поїхать на Україну. І скільуі чясу можу на Україні ним перебувать. За відповідь дякую
Модератор
По території України на автомобілі з іноземними номерами маєте право пересуватися не довше 10 днів. Потім автомобіль потрібно розмитнювати стандартним чином або ж знову виїжджати за кордон. До того ж перетин кордону в Україну не буде таким простим, як на власному автомобілі, зареєстрованому в Україні, тому що митниця буде вважати, що його ввозиться з метою подальшого розмитнення.Схемою для перебування в Україні авто на іноземній реєстрації, і то тільки 60 днів в року, є виїхати в Польщу (отримавши візу на рік чи більше), працевлаштуватися там (мати умову о праці), купити машину і зареєструвати її на себе на постійно в Польщі, поїхати до відповідного українського консульсьтва - стати на тимчасовий консульський облік, і тепер є можливість бути на ній 60 днів в рік в Україні.
Женя Захарчук 03.07.2011 12:53
Мені 21 рік. Я мешкаю в Україні. Мама оженилась на Поляку і живе в Польші. І має тимчясову карту на 2 рокі. Чі можу я мешкати з нею в Польші і виробить собі карту поляка. За відповідь дякую
Модератор
Вам 21 рік,Ви повнолітній.Підставою на воззєднання родини може бути лише інвалідність та опікунство.Про умови отримання Карти поляка читайте на цьому сайті.
Женя Захарчук 04.07.2011 17:23
Я зараз в Польші по гостівій візі. Чі можу я тут в Польші її анулювать і открить робочю на пів року. гостіва віза у мене майже скінчілась. Чі маю їхать на Україну і там откривать?
Модератор
Ні.Ви повинні повернутись в Україну для того щоб легально оформити робочу візу.
міша 13.07.2011 00:30
в мене є карта побиту на основі навчання. термін дії спливає в грудні, чи можу я подати на поновлення в вересні, тобто швидше і за який період я отримаю нову?
дякую
Модератор
Вам обов язково потрібно подати на продовження карти побиту раніше за 2-3 місяці до закінчення терміну. http://www.ua.migrapolis.pl/wymagane_dokumenty.pdf Період отримання може складати від 1 місяця і довше.
Іннес 18.07.2011 22:46
Доброго дня!
Я студентка, маю карту тимчасового побиту до 23.03.2012р. Я вагітна і хотіла б народжувати дитину в Польщі - які права я маю в Польщі для народження дитини? Чоловік - студент теж з картою тимчасового побиту, і офіційно працює в польській фірмі. Щиро вдячна за гарну пораду.
Модератор
Якщо Ви навіть народите під час перебування у Польщі під час дії вашої візи,якщо Ви (батьки дитини) не маєте польського походження, то в даний момент дитина незможе отримати польсьске громадянство (зможе при входженні в повноліття, якщо проживатиме в Польщі), Польща не толерує права землі, толерує тільки право крові.
Іннес 19.07.2011 14:03
Дякую за відповідь.
Маю ще питаннє роди випадають на закінчення моєї карти, чи мене з дитиною департують?
Модератор
В разі поважної причини ви повинні подати на тимчасове продовження терміну перебуваняя.Попитайте на місці чи є якийсь документ, що дозволить вимушене довше перебування в країні.Ні в якому разі не залишайтесь нелегально,бо це дійсно буде порушенням закону.Спробуйте ,наприклад,взяти довідку з лікарні де будете народжувати,що ви не можете повернутись вчасно бо є певні ризики через ваш стан.
Влад 26.07.2011 18:57
Я отримую карту поляка, надалі планую отримати карту сталого побуту(10 років). У мене є дружина, чи має вона підстави претендувати на карту тимчасового чи сталого побуту? Що саме для цього потрібно? Щиро вдячний за відповідь.
Модератор
відповідь на вашу ел.адресу.
юрій 18.08.2011 23:15
я працюю легально в іспанії.чи можу я взяти свою жінку на возєднання?? їй 17 років??
Модератор
Резидент Іспанії може може здійснити возз´єднання родини в Іспанії та привезти родичів в Іспанію.
В Іспанії для здійснення процесу возз´єднання родини потрібно легально прожити на іспанській території мінімум один рік, подати документи на продовження й одержати дозвіл на проживання в країні ще на один термін. Іншими словами, поновити свою початкову резиденцію в Іспанії. Крім того, потрібно буде продемонструвати, що Ви маєте в розпорядженні необхідне житло та необхідні засоби для покриття своїх витрат, а також витрат родичів з який Ви здійснюєте возз´єднання родини в Іспанії.
http://www.maec.es/subwebs/Embajadas/Kiev/ua/MenuPpal/ServiciosConsulares/Informacionsobrevisados/Paginas/posting_TSW.aspx
http://www.spain.com.ua/ua/family_reunification_in_spain
вітя 24.08.2011 16:55
я маю робочу візу в вересні іду на роботу буду там напротязі 3 місяців чі можу я зроби ти карту побиту і що для цього потрібно і які затрати будуть!!!чі можна зробити її перебуваючі в польщі!!
Модератор
питання не до нас.
вітя 24.08.2011 16:56
я маю робочу візу в вересні іду на роботу буду там напротязі 3 місяців чі можу я зроби ти карту побиту і що для цього потрібно і які затрати будуть!!!чі можна зробити її перебуваючі в польщі!!
Модератор
http://www.ua.migrapolis.pl/wymagane_dokumenty.pdf
александр 28.08.2011 10:48
добрий день!у мене віза до 26.12.11 але днів залишилось 45. що можливо зробити на теріторії польщі щоб перебувати без виїзду до кінця сроку візи?
Модератор
продовжувати візу ,якщо це робоча-продовжувати контракт із роботодавцем.
Станіслав 07.11.2011 10:14
Я отримую карту поляка, надалі планую отримати карту сталого побуту(10 років). У мене є дружина, чи має вона підстави претендувати на карту тимчасового чи сталого побуту? Що саме для цього потрібно і якщо у моєї дружини є дитина (не моя)? Якщо в мене дідусь був поляком і в мене є документи з підтвердження, то можу я подати документи на ПМЖ а не на карту поляка? Щиро вдячний за відповідь.моя ел.адреса Kovalchuk.irina2011@yandex.ru
Модератор
Прочитайте уважно статті на нашому сайті у розділі ПОЛЬЩА,
Вова 30.11.2011 13:10
я маю карту побиту на 10 років. Якщо в польщі зареєструю на себе авто, то скільки часу мож їздити по Україні без виїзно?
oksana 05.01.2012 03:10
у чоловіка карта сталого побиту.як йому офіційно влаштуватись на роботу в Франції,де потрібно зареєструватись...чи покриє його страховка мої роди там,якщо в мене польська робоча віза 180/360.і чи зможе він на основі документів про офіційну роботу в Франції подавати на возєднання зі мною
Модератор
Він повинен знайти роботодавця у Франції,який візьме його на роботу і підпише із ним робочий контракт.Воззєднання родини можливе поки що лише на території Польщі.У Франції це стане можливе у випадку,якщо у чоловіка довготривалий контракт на роботу та він вже пробув у Франції не менше одного року.Крім того,потрібно підтвердити його фінансову спроможність забезпечення себе і родини.На рахунок страховки-такими данними Ми не володіємо.
СЕРГІЙ 05.01.2012 12:17
Я отримав карту сталого побуту(10 років). У мене є дружина, чи має вона підстави претендувати на карту тимчасового чи сталого побуту? Що саме для цього потрібно? Щиро вдячний за відповідь.
Модератор
Будь-ласка уважно перечитайте наші статті про карту поляка.Всі решту питань з ясовуйте безпосередньо в посольстві.
СЕРГІЙ 05.01.2012 12:43
скажіть,яка сума в мене має бути на рахунку,щоб доказати, що я можу утримувати жінку...(в мене карта сталого побиту,хочу виробити дружині воз"єднання),трудового договору не маю...
Модератор
http://www.migration-info.org.ua/country-articles/Poland/protsedura-legalizatsiji-prozhyvannya-inozemtsya---na-pidstavi-karty-postiinogo-prozhyvannya.htm
http://www.kijowkg.polemb.net/index.php?document=293
це ті умови ,які ми знайшли в інтернеті.
оксана 16.01.2012 17:45
чи можна купити квартиру у Польщі маючи карту поляка і зарегіструвати її на себе7
Модератор
http://www.polzlaw.pl/ukr/publikacje_nabywanie-nieruchomosci.html
петро 23.01.2012 11:09
чи можна отримавши тимчасову карту побуту у звязку з працею в польщі і при приїзді в польщу тобі говорять що роботи на фірмі тимчасово не має але фірма не заперечує щоб ти шукав роботу чи в польщі чи в іншій країні, тобто директор зберігає тобі всі права але просто на даний час не має роботи. запитання: В даній ситуації чи можу я офіційно працевлаштуватися в іншій країні (наприклад в данії чи швеції) при цьому підписавши новий контракт,зареєструвашись в поліції чи податковій , вже на території данії чи швеції. Чи дозволяє ця карта це зробити за тих умов ?
Модератор
ні,Потрібно мати роботу саме і тій країні,де біла отримана карта тимчасового проживання.Ваше запитання більше стосується карти постійного проживання.
Серега 29.01.2012 13:06
Якщо я немаю візи а мені власник польської фірми зробить контракт на роботу. чи зможу я отримати тимчасову карту побуту на основі цього контракту в консульстві польщі на україні?
Модератор
Зверніться в посольство.
Володя 01.02.2012 15:35
в мене є карта побиту 10р. підскажіть як зробити возєднання з дружиною?дякую.
Модератор
http://www.migration-info.org.ua/country-articles/Poland/protsedura-legalizatsiji-prozhyvannya-inozemtsya---na-pidstavi-karty-postiinogo-prozhyvannya.htm
люба 10.02.2012 18:43
я з чоловіком маємо робочі візі в польщу на пів року і працюємо вже три місяці чи можемо ми зараз взяти з собою дитину і як це зробити і що для цього потрібно.дякую !
Модератор
можете зі згоди роботодавця,але на жаль про процедуру Ви можете взнати лише в посольстві.
roma 15.04.2012 15:13
я одружився з полячкою скільки будуть робитись документи на возеднання сімі
Модератор
Це питання до посольства.
|
Австралія (26) 
Додати в вибране
Зробити стартовою
