На головну  |  На попередню сторінку

Стартова » База даних по країнам » Німеччина » Інформація стосовно проставлення апостилю, Отримання документів про цивільний стан та інших документів в Україні й у Німеччині 1частина

Німеччина

Інформація стосовно проставлення апостилю, Отримання документів про цивільний стан та інших документів в Україні й у Німеччині 1частина

Станом на: 28 липня 2010 року
Всі дані у цій пам’ятці ґрунтуються на відомостях та оцінках Посольства на момент
укладення тексту. Посольство не ручається за повноту і достовірність, зокрема, з огляду на можливість внесення змін. Надійну інформацію щодо подробиць замовлення документів Ви можете отримати безпосередньо тільки від органу, що видає документи.


Тут Ви знайдете інформацію з таких питань:


1. Апостиль заміняє легалізацію
2. Український апостиль для українських документів
3. Німецький апостиль
4. Одержання документів про цивільний стан та інших документів вУкраїні
5. Одержання документів про цивільний стан та інших документів у Німеччині


1. Апостиль заміняє легалізацію
Німеччина зняла своє застереження щодо приєднання України до «Гаазької конвенції, що скасовує вимогу легалізації іноземних офіційних документів» від 05.10.1961 р. Таким чином ця Конвенція набула законної чинності у відносинах між Німеччиною та Україною з 22.07.2010.


На практиці це означає:
Українські офіційні документи, які мають подаватися до німецьких установ, з 22.07.2010 повинні мати штамп «Апостиль». Так само й німецькі документи, які з 22.07.2010 подаватимуться до українськиї установ, повинні мати апостиль (Apostille).
Легалізація, яка була необхідна з боку Посольства Німеччини в Києві та Посольства України в Берліні, з 22.07.2010остаточно відміняється. Документи, легалізовані до цієї дати, не потребують апостилювання заднім числом.


2. Український апостиль на українських документах
Апостиль на українських офіційних документах Ви можете одержати в установах, уповноважених на це. Посольство Німеччини в Києві не може проставляти або замовляти українського апостилю.
Відповідно до статті 6 Конвенції Україна призначила такі установи, уповноважені для проставляння апостилю:


a) для судових і нотаріальних документів:


Міністерство юстиції України
Департамент нотаріату та реєстрації адвокатських об’єднань
вул. Артема, 73
м. Київ, 01001
Україна
Тел.: (044) 486 49 88
Факс: (044) 271 16 30
E-Mail: notarkontrol@minjust.gov.ua


b) для документів актів цивільного стану громадян:


Міністерство юстиції України
Департамент у справах цивільного стану громадян
вул. Артема, 73
м. Київ, 01001
Україна
Тел.: (044) 486 67 30, 486 67 16
E-Mail: zags@minjust.gov.ua


c) для дипломів та інших документів про освіту:


Міністерство освіти й науки
Відділ міжнародного співробітництва та європейської інтеграції
бульвар Тараса Шевченка, 27 а
м. Київ, 01001
E-Mail: mynystry@mon.gov.ua


d) в усіх інших випадках, наприклад, у разі апостилювання довідок з місця проживання, лікарських заключень, податкових і пенсійних довідок, довідок про несудимість тощо:


Міністерство закордонних справ України
Департамент консульської служби
Відділ апостилю та витребування
вул. Велика Житомирська, 2
м. Київ, 01018
Україна
Тел.: (044) 238 16 69
Факс: (044) 253 12 66
E-Mail: cons_vld@mfa.gov.ua


Міністерство закордонних справ України має свої представництва у наступних регіонах, які також можуть проставляти апостилі на документах, які входять до компетенції Міністерства:


Представництво МЗС України в Донецьку
вул. Щорса 2-Б,
м. Донецьк, 83055,
Україна
тел. (+38 062) 348-41-33
факс (+38 062) 304-37-63
Е-mail: mfa_dn@mfa.gov.ua
web-site: www.mzs.dn.ua


Представництво МЗС України у Львові
вул. Винниченка,18
м. Львів, 79008
Україна
тел. (+38 0322) 235-64-78
факс (+38 0322) 235-62-55
e-mail: mfa_lv@mfa.gov.ua, mzs@ukrpost.ua


Представництво МЗС України в Одесі
вул. Отрадна, 3
м. Одеса, 65012
Україна
тел. (+38 048) 722-44-03, 725-41-94, 729-68-43, 722-20-41
факс (+38 048) 725-86-37
e-mail: mfa_od@mfa.gov.ua
web-site: www.mfa.od.ua


Представництво МЗС України в Сімферополі
просп. Кірова, 13, каб. 133, 134, м .Сімферополь, 95005, Україна
тел. (+38 0652) 25 20 08
тел. (+38 0652) 25 03 76
факс (+38 0652) 25 20 08
e-mail: mfa_cr@mfa.gov.ua, rmzs@ark.gov.ua
web-site: www.rmzs.crimea.ua


Представництво МЗС України в Ужгороді
пл. Народна, 4, каб. 289, 291
м. Ужгород, 88008,
Україна
тел. (+38 0312) 61 74 15, 61 74 20, 61 29 20
факс (+38 0312) 61 39 98
e-mail: mfa_uz@mfa.gov.ua, mfa_uz@ukrpost.ua

http://www.kiew.diplo.de/Vertretung/kiew/uk/pdf/pdf__apostille,property=Daten.pdf




На головну  |  На попередню сторінку   |  Вгору