Стартова » База даних по країнам » Польща » Шлюб в Польщі Польща Роздрукувати статтю

Шлюб в Польщі

Укладення шлюбу з іноземцем, на жаль, вимагає оформлення багатьох формальностей як на Україні, так і в Польщі.

Вам необхідно буде згромадити чимало документів.

В першу чергу так як Ви ще перебуваєте на Україні, то за місцем проживання на Україні мусите звернутися до нотаріуса (державного чи приватного) про видання довідки, що не перебуваєте в зареєстрованому шлюбі на території України і маєте правоспроможність до укладення шлюбу (нотаріальна засвідчена заява про сімейний стан). Таку заяву можна отримати і в українському консульстві в Польщі, але фінансово вона набагато дорожче Вам обійдеться.
Якщо шлюб Ви хочете зареєструвати на території Польщі. Так, наступним кроком буде звернення до українського консульства (ambasada) в Польщі з метою отримання довідки про шлюбну правоспроможність.

Консульські установи України в Республіці Польща оформлюють громадянам України, які виявили бажання взяти шлюб на території Республіки Польща, Довідки про шлюбну правоспроможність.

Для цього до Консульської установи потрібно подати такі документи:

• Заповнена заява-анкета;
• Паспорт громадянина України для виїзду за кордон, копія 1-ї сторінки паспорта;
• Копії всіх сторінок з відповідними відмітками паспорта громадянина України (внутрішній);
• Підтвердження про тимчасову чи постійну адресу реєстрації на території Консульського округу КВ ПУ в РП, а також копія цього документу;
• Свідоцтво про народження, а також копія цього документу;
• Нотаріально засвідчена заява про сімейний стан;
• Копія посвідчення особи громадянина/громадянки з якою планується укласти шлюб, з перекладом українською мовою, здійсненого присяжним перекладачем (для громадян Польщі - Dowód osobisty, для громадян інших країн - закордонний паспорт).
• Квитанція про сплату консульського збору (виписується в консульстві безпосередньо).

В разі, якщо особа перебувала у шлюбі (кількох шлюбах) - відповідні копії свідоцтв про одруження та свідоцтв про розлучення або свідоцтв про смерть. В разі відсутності копії свідоцтв про одруження - Витяг з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про дошлюбне прізвище або переміну прізвища.

Довідку про шлюбну правоспроможність отримаєте того самого дня в українському консульстві в Польщі при складенні зазначеного комплекту документів, а також сплати обов'язкового платежу в розмірі 375 злотих.

До органу реєстрації актів цивільного стану (Urząd Cywilny) для того, щоб зареєструвати шлюб Ви також маєте зібрати чимало документів :

• Ваш закордонний паспорт з актуальною візою (карта побиту, якщо є) для перевірки;
• Документ, який підтверджує реєстрацію Вашого тимчасового місця проживання на території Польщі (zameldowanie);
• Ваше свідоцтво про народження, яка має бути перекладено на польську мову через присяжного перекладача (найкраще переклади робити в Польщі, бо інколи польські державні органи влади не визнають компетенції українських перекладачів), а також свідоцтво про народження Вашого майбутнього чоловіка
• Довідка про шлюбну правоспроможність з українського консульства(також перекладена через присяжного перекладача на польську мову).
• Ваше свідоцтво про розлучення (перекладене на польську мову через присяжного перекладача), а також свідоцтво про розлучення Вашого майбутнього чоловіка.
• Свідоцтво про народження, а також паспорт (dowód osobisty) Вашого майбутнього чоловіка.

Також потрібно буде сплатити збір за реєстрацію шлюбу. Розмір і порядок вплати залежить від конкретного органу реєстрації актів цивільного стану в Польщі.

http://www.poradypravni.com.ua/shlyub_v_polshhi,pytannya,20,134,1278.html

Додайте свій коментар

Ваше ім'я*

Повідомлення*

Введіть текст з малюнка*