Посольство Японії в Україні та в республіці Молдова
в 2006 році
пропонує такі програми стажувань в Японії
від Міністерства Освіти, Культури, Спорту, Науки та Техніки Японії (Monbukagakusho).
Стажер-дослідник Проведення досліджень в аспірантурі японського університету протягом 1, 5 чи 2 років.
Програма навчання в японському університеті
Навчання в японському університеті за обраною спеціальністю протягом 5 років.
Японська мова та японська культура
прийом анкет проводиться до 24 лютого 2006 року 18:00 (анкети можна отримати в Посольстві Японії)
Річна програма вивчення японської мови та японської культури в японському університеті.
Для участі в програмах необхідно подати документи зазначені нижче.
Всі документи повинні бути заповнені англійською або японською мовами:
|
Подані документи не повертаються!
|
Стажер-дослідник*
(1 комплект)
|
Японська мова та японська культура
|
Навчання в японському університеті
|
|
Заява-анкета (бланк)
|
1 екз.
(оригінал)
|
2 екз.
(оригінали)
|
2 екз.
(оригінали)
|
|
Додаток до анкети (бланк)
|
О
|
1 екз.
|
1 екз.
|
|
Фотографії 6 х 4 см
|
1 екз.
|
3 екз.
|
3 екз.
|
|
Довідка з ВНЗ чи школи про те, що кандидат є студентом чи учнем
|
O
|
2 екз.
(1 оригінал та 1 копія)
|
2 екз.
(оригінал та копія)
|
|
Копія сертифікату з останнього місця навчання
|
1 екз.
|
O
|
2 екз.
(оригінал, завірений університетом та копія)
|
|
Додаток до диплому з оцінками (копія-виписка)
|
1 екз.
(оригінал, завірений університетом)
|
2 екз.
(1 оригінал, завірений університетом та 1 копія)
|
За останні 3 роки
2 екз.
(оригінал, завірений університетом та копія)
|
|
Рекомендація від наукового керівника, ректора ВНЗ або директора школи на бланку
|
1 екз.
(оригінал)
|
2 екз.
(1 оригінал та 1 копія)
|
2 екз.
(1оригінал та 1 копія)
|
|
Рекомендація з місця роботи (лише для штатних співробітників)
|
1 екз.
(оригінал)
|
O
|
O
|
|
Публікації робіт (знімки, звукозаписи та ін.)
|
1 копія
(тільки тим, хто спеціалізується на мистецтві чи музиці)
|
O
|
O
|
|
Медична довідка (на бланку)
|
1 екз.
(оригінал)
|
2 екз.
(1 оригінал та 1 копія)
|
2 екз.
(1 оригінал та 1 копія)
|
|
Галузь навчання та програма навчання
|
1 екз.
|
O
|
O
|
|
Витяги з наукової роботи
|
1 екз.
|
O
|
O
|
O – зазначені документи подавати не потрібно
Примітка:
o Кандидати повинні представити всі необхідні документи.
o Аплікаційні форми не будуть прийматись, якщо вони заповнені неповністю чи неправильно.
o Для кандидатів за програмою Стажер-Дослідник(*): для участі в програмі необхідно подати до Посольства ТРИ комплекти вищевказаних документів (1 комплект повинен бути в оригіналі, 2 інших можуть бути в копіях). УВАГА: зміст лише 1 комплекту вказано в таблиці!
Monbukagakusho Research student Стажер-дослідник
Проведення досліджень за своєю спеціальністю в японському університеті, включно з 6-ти місячним вивченням японської мови. При відмінному навчанні є можливість продовжити навчання.
Галузі дослідження:
Гуманітарні та суспільні науки: література, історія, естетика, юриспруденція, політологія, економіка, комерційні науки, педагогіка, психологія, соціологія, музика, образотворче мистецтво та ін.
Природничі науки: фізика, хімія, астрономія, математика, агрономія, рибне господарство, медицина, стоматологія, економіка домашнього господарства та ін.
Примітка:
- Студентам, які вивчають медицину, не дозволяється застосовувати свої знання на практиці, тобто проводити медичні дослідження і операції до одержання дозволу Міністерства охорони здоров`я Японії у відповідності до японського законодавства.
- Предмет вивчення повинен відповідати тим галузям науки, які існують в японських університетах.
Обмеження для учасників програми:
* Громадянство. Кандидати, які подають на програму в Україні, повинні бути громадянами України або Республіки Молдова. Кандидати, які є громадянами інших країн, повинні звертатись в Посольства і Генеральні Консульства Японії в цих країнах.
* Вік. Вік кандидатів не повинен перевищувати 35 років станом на 1 квітня 2005 року.
* Освіта. Кандидат повинен бути студентом випускного курсу університету або закінчити університет до моменту від`їзду в 2006 році.
* Галузь навчання. Предмет дослідження в Японії повинен співпадати або якимось чином стосуватись тієї теми, яку вивчає або вивчав кандидат.
Примітка: Якщо об`єктом дослідження в Японії виявляться теми з японської лінгвістики, літератури, а також історії, юриспруденції, політики, економіки Японії, то знання японської мови необхідне.
* Японська мова. Кандидат повинен володіти або бути готовим до вивчення японської мови.
* Англійська мова. Кандидат повинен мати хороший рівень англійської мови.
* Здоров`я. Кандидат повинен бути фізично та психічно здоровим.
* Рекомендаційний лист від викладача японського університету (Letter of Acceptance). Цього року лист від викладача японського університету (Letter of Acceptance), в якому вони хотіли б навчатись, не входить в пакет документів. Однак, після проходження відбору за конкурсним іспитом, кандидати, що їх буде рекомендовано Посольством для участі в даній програмі, будуть повинні його подати.
* Додаток до заяви-анкети: Після проходження відбору за конкурсним іспитом, кандидати, що їх буде рекомендовано Посольством для участі в даній програмі, мають заповнити додаток до анкети та подати його до Посольства разом з листом від викладача японського університету.
Іспити:
Японська мова (обов’язково)
Англійська мова (за бажанням)*
Кандидати, що не володіють японською мовою на належному рівні, або мають сумніви стосовно власних знань з японської мови, можуть додатково здавати іспит з англійської мови. В цьому випадку, при рекомендації буде братися до уваги лише той тест, в котрому кандидат показав кращі результати.
|