Ірландське громадянство за народженням або походженням
За статтею 2 Вunreacht na hEireann ( Ірландської Конституції), кожна особа, народжена на острові Ірландія, її островах та водах має право бути частиною ірландської нації. Це означає, що вони є громадянами Ірландії. Також за статтею 1 (vi) Британсько-Ірландської угоди, кожен, народжений у
Ірландське громадянство за народженням або походженням є складною темою. Цей документ має на меті якомога чіткіше й зрозуміліше пояснити законодавство, що стосується ірландського громадянства.
Додатково включеною є інформація стосовно дітей, чиї батьки не є громадянами Ірландії, дітей, народжених за кордоном та реєстраційних процедур. Інформація стосовно набуття громадянства від народження, походження, шляхом проживання та шлюбу завжди є доступною в найближчому посольстві чи консульстві Ірландії.
Референдум з питання громадянства 2004 року
У червні 2004 року на референдумі народ Ірландії проголосував за внесення змін до закону про Ірландське громадянство. У вересні 2004 Ірландський уряд опублікував проект нового законодавства про громадянство. Новий закон набрав чинності 1 січня 2005 року.
Правила
Громадянство за народженням в Ірландії до 31 грудня 2004 року
Якщо ви народилися в Ірландії та хоча б один з батьків є ірландцем, ви маєте право на ірландське громадянство. Тим не менш, деяким особам, (навіть за умови, що вони народилися на острові Ірландія), необхідно подавати спеціальну заяву на отримання ірландського громадянства. До таких осіб належать:
· Особа, що народилася на острові Ірландія від не громадянина Ірландії, який на час народження особи мав дипломатичний імунітет у державі.
· Особа, що народилася в межах повітряного простору чи територіальних вод Ірландії на іноземному кораблі або літаку.
Вищезазначені форми можна дістати в Департаменті юстиції, рівності та правових реформ (Department of Justice, Equality and Law Reform) або найближчому посольстві чи консульському відділі. (дивіться "куди звертатися" нижче).
Громадянство за народженням в Ірландії після 31 грудня 2004 року
Якщо ви народилися в Ірландії та хоча б один з батьків є ірландцем, тоді ви також маєте ірландське громадянство.
1 січня 2005 року новий Акт про ірландсье громадянство 2004 року набрав чинності. Діти, народжені від 1 січня 2005 року включно від не громадян Ірландії не мають автоматичного права на ірландське громадянство. Батьки не громадяни Ірландії дітей, що народилися в Ірландії від 1 січня 2005 року включно, повинні довести, що вони мають дійсний зв"язок з Ірландією. Це буде доведено факторм легального проживання в Ірландії протягом 3 років з 4 останніх років перед народженням дитини. Після доведення дійсного зв"язку з Ірландією, їхня дитина матиме право на ірландське громадянство.
Час перебування батьків не громадян Ірландії у статусі студентів чи шукачів притулку не враховуватиметься.
Нове законодавство також відміняє право на громадянство дітей, народжених в Ірландії від:
- батьків-іноземців, один з яких був іноземним дипломатом
- батьків-іноземців на іноземному кораблі чи літаку.
Громадянство за походження (хоча б один з батьків ірландець)
Якщо ви народилися в Ірландії від громадянина Ірландії, ви є громадянином Ірландії за походженням.
Якщо один з ваших батьків був громадянином Ірландії на момент вашого народження, ви є громадянином Ірландії, не залежно від місця вашого народження (окрім випадків особливих умов народження за кордоном).
Якщо ви народилися за межами Ірландії від громадянина Ірландії, який/яка сам був народжений в Ірландії, ви автоматично є громадянином Ірландії.
Якщо ж ваш батько/мати отримали громадянство іншим шляхом, тобто, шляхом шлюбу, усиновлення чи натуралізації, ви можете одержати необхідну інформацію в найближчому посольстві чи консульстві.
Якщо той з батьків, від кого ви б успадкували ірландське громадянство, помер на момент вашого народження, але мав би громадянство, якби був живий, ви також отримуєте ірландську громадянство. Ви отримуєте громадянство від ірландського батька/матері, не залежно від того, чи перебували ваші батьки в шлюбі на момент вашого народження.
Якщо ви народилися за межами Ірландії від громадянина Ірландії, який/яка самі народилися за межами Ірландії і хоча б один з ваших дідусів/бабусь був народжений в Ірландії, ви можете бути ірландським громадянином. У кожному разі, перед поданням заяви на отримання ірландського громадянства, ваше народження має бути зареєстроване в Foreign Births Register Міністерства закордонних справ. (Дивіться "як звертатися" нижче). Якщо ви живете за кордоном, вам необхідно звертатися з метою реєстрації свідоцтва про народження до найближчого посольства чи консульського відділу Ірландії. Якщо ви маєте право реєстрації, ваше ірландське громадянство є дійсним від дати реєстрації, не від дати вашого народження.
Ірландські бабуся/дідусь
Якщо ви – третє покоління, народжене за кордоном від ірландського громадянина (іншими словами, один з ваших дідусів/бабусь є громадянином Ірландії, але жоден з батьків не народився в Ірландії), ви можете бути ірландським громадянином. Вам необхідно зареєструвати ваше народження у Foreign Births Register. Якщо ви маєте право реєстрації, ваше ірландське громадянство є дійсним від дати реєстрації. Ірландське громадянство наступних поколінь може отримуватися таким чином кожним поколінням, шляхом реєстрації у Foreign Births Register до народження наступного покоління.
З 1 липня 1986 року особа, що зареєструвалася у Foreign Births Entry Book після 1986 року вважається ірландським громадянином лише з моменту реєстрації, а не від народження. Це означає, що діти, народжені до її реєстрації, не мають права на громадянство.
Особи, що зареєструвалися до липня 1986 вважаються громадянами Ірландії від моменту набрання чинності першого Акту про громадянство, тобто, від 17 липня 1956, або від дати їхнього народження, залежно від того, яка є пізнішою. У таких випадках лише діти, народжені після 17 липня 1956 можуть мати право на громадянство.
Ірландські прадід/прабаба
Ірландське громадянство проходить через три покоління (від бабусь/дідусів через батьків до дітей). Якщо ваші батьки або дід/баба не були ірландськими громадянами на момент вашого народження, ви не маєте права на ірландське громадянство через ваших прадіда/прабабу.
Інші ірландські пращури
Окрім випадків, коли ваші батьки або дід/баба були громадянами Ірландії на момент вашого народження, ви не можете вимагати отримання ірландського громадянства на підставі наявності ірландських пращурів (тобто, інших пращурів, окрім батьків та баби/діда). Ви також не можете претендувати на ірландське громадянство, якщо ваші двоюрідні брати/сестри (кузени), дядько або тітка були громадянами Ірландії, якщо ваші батьки або дід/баба не були громадянами Ірландії на момент вашого народження.
Ірландське громадянство шляхом усиновлення
Відповідно до Ірландського національного акту про громадянство від 1956 року, дитина, що не має ірландського громадянства, всиновлена ірландським громадянином або подружжям, в якому хоча б одна особа є ірландським громадянином, також буде громадянином Ірландії.
У кожному разі, якщо всиновлено дитину з-поза меж держави, має бути дотримано імміграційної процедури. Для того, щоб усиновлена дитина в"їхала на територію держави, необхідно заздалегідь владнати всі можливі питання через Департамент юстиції, рівності та правових реформ (Department of Justice, Equality and Law Reform). Можна вважати, що ви владнали необхідні питання, лише після того, як усиновлявач(і) вдало пройшли всі процедури розгляду та отримали заяву на свою користь від Ірландського Adoption Board.
Кожна покинута дитина, яку було вперше знайдено в Ірландії, буде вважатися народженою в Ірландії до моменту доведення протилежного (тобто, виявляються батьки дитини і це доводить, що дитина не є ірландською).
Наступна таблиця може допомогти:
|
|
Якщо ви
|
Тоді ви
|
|
А
|
Народилися на о-ві Ірландії не пізніше 31 грудня 2004 року
|
Маєте право на ірландське громадянство або є ірландським громадянином
|
|
В
|
Народилися на о-ві Ірландії 1 січня 2005 року або пізніше
|
Маєте право на ірландське громадянство, якщо ваші батьки ірландці. Маєте право на ірландське громадянство, якщо ваші батьки- не ірландці, що легально проживають в Ірландії три з чотирьох років перед датою вашого народження.
|
|
С
|
Дитина А, що народилася за межами острова
|
Громадянин Ірландії
|
|
D
|
Дитина С та онук/онучка А, і народилися за межами Ірландії
|
Маєте право на ірландське громадянство, але повинні спочатку зареєструватися у Foreign Births Register
|
|
E
|
Дитина D та праонук/праонучка А, і народилися за межами Ірландії
|
Маєте право на ірландське громадянство, та повинні спочатку зареєструватися у Foreign Births Register, проте, це лише за умови, що ваш батько/мати D зареєструвалися до вашого народження.
|
Ціни
Для включення вас до Foreign Births Register, необхідно сплатити певну суму. Більше інформації ви знайдете, якщо звернетеся до найближчого посольства чи консульства Ірландії або до відділу з реєстрацій іноземних народжень (Foreign Births Register) Міністерства закордонних справ Ірландії.
Як звертатися
Якщо ви живете в Ірландії та хочете, щоб вас занесли до Foreign Births Register, вам слід зв"язатися з Міністерством закордонних справ Ірландії у Дубліні.
Якщо ви живете за межами Ірландії, вам слід звернутися до відповідного країні вашого проживання Посольства чи консульства Ірландії. Щороку по всьому світі через посольства та консульства Ірландії проходить 10 000- 15 000 заяв на отримання ірландського громадянства через Foreign Births Register. Процесс очікування включення вас у Foreign Births Register може тривати близько 12-15 місяців, залежно від кількості заяв у вашому посольстві.
Неможливо подати заяву в іншому місці (наприклад, надіслати заяву до іншої держави, де час її обробки буде коротшим, чи надіслати її до Ірландії). Заява на включення вас до Foreign Births Register має подаватися ірландським посольством чи консульством, відповідальним лише за вашу країну.
Вам буде необхідно заповнити певні форми заяви для включення вас до Foreign Births Register. Більше інформації ви знайдете, якщо звернетеся до найближчого посольства чи консульства Ірландії.
Після закінчення розгляду, на вашу заяву буде видано документ, що підтвердження занесення особи до Foreign Births Register. Цей документ можна буде використовувати як доказ ірландського громадянства під час подання заяви на одержання ірландського паспорту.
Зверніть увагу: заяви на одержання ірландського паспорту не можуть подаватися одночасно з заявами на одержання громадянства – це два окремі процеси.
Куди звертатися
Заявники, що живуть в Ірландії та звертаються по включення ії до ForeignBirthsRegister
Foreign Births Register,
Department of Foreign Affairs,
80 St Stephen's Green
Dublin 2
Republic of Ireland
Tel: +353 1 408 2555 (9:30 - 12:30. пн. та пт.)
Заявники, що живуть за межами Ірландії та звертаються по включення ії до ForeignBirthsRegister
Найближче посольство чи консульство Ірландії.
|
Австралія (25)
Додати в вибране
Зробити стартовою
