Au pair в Финляндии
Предпосылки для получения разрешения на временное жительство
Au pair – это иностранец 17–30 лет, который приезжает в Финляндию с целью изучения финского или шведского языка и культуры или для ознакомления с ними. Au pair живёт в семье и возмещает своё содержание нетяжёлой работой по дому. Au pair не ухаживает за детьми или домом в течение полного рабочего дня.
Au pair не нуждается в разрешении на работу, достаточно простого разрешения на временное
жительство. Если он прибывает в Финляндию, чтобы заниматься уходом за домом или детьми в течение полного рабочего дня, ему необходимо получить разрешение на жительство и работу.
Чтобы получить разрешение на временное жительство, ходатайствующий о работе в качестве
au pair должен интересоваться финским или шведским языком и финской культурой, он должен
посещать курсы языков во время своего пребывания в Финляндии. По прибытии в Финляндию он должен уже иметь знания по финскому или шведскому языку или финской культуре (например, пройти курс истории или политики) и иметь свидетельство об этом.
Au pair не имеет права привозить с собой в Финляндию своих несовершеннолетних детей.
Если ходатайствующий является родственником принимающего семейства, он не может получить
разрешение на временное жительство в качестве au pair.
Чтобы au pair мог получить разрешение на временное жительство в Финляндии, он должен иметь средства к существованию. Это означает, что принимающая семья должна предложить ему
бесплатное проживание и еду, а также платить ему не менее 252 евро (нетто) ежемесячно.
Принимающая семья должна позаботится также о том, чтобы au pair имел соответствующую страховку от болезней и несчастных случаев. Об этом au pair и принимающая семья должны заключить письменное соглашение.
В Финляндии получаемые au pair деньги на карманные расходы, равно как и неденежные льготы,
такие как квартира, еда и компенсация путешествия, являются облагаемым налогом доходом, несмотря на то, что в связи с разрешением на жительство au pair не считается работником. Поэтому семье следует покрыть страховые оплаты по социальному и медицинскому страхованию. Деньги на карманные расходы следует просчитать так, чтобы после оплаты налогов осталась требуемая сумма нетто. Налог работодателя платить не требуется, если общее время пребывания au pair в Финляндии
составляет менее 4 месяцев, месячный доход брутто не превышает 930 евро или недельное время
работы составляет менее 18 часов.
О принятии au pair следует сообщить в налоговое отделение, au pair должен получить финскую
налоговую карточку и финский персональный код социального страхования.
Права au pair
Au pair может заниматься лёгкими работами по дому не более 30 часов в неделю и пяти часов в день.
Он имеет право, по крайней мере, на один полный свободный день в неделю. Каждый месяц хотя бы
один из этих дней должен быть субботой. Кроме того, au pair следует предоставить достаточно
времени для посещения курсов языка, а также на образовательное и профессиональное развитие.
Au pair участвует в повседневных делах семьи. Поскольку его положение приравнивается к члену
семьи, его трудовая нагрузка не может быть больше, чем у других членов по уходу за домом и детьми.
Условия проживания au pair должны быть не хуже, чем у членов семьи. При возможности ему следует
предоставить отдельную комнату
Если трудовая нагрузка au pair больше, чем у других членов семьи, он считается работником. В этом
случае ему следует ходатайствовать о разрешении на жительство в качестве работника, он должен
получать соответствующую зарплату за свою работу и за него следует платить налоги работодателя.Ходатайство о разрешении навременное жительство
О первом разрешении на временное жительство au pair ходатайствует до приезда в Финляндию на
родине или в другом государстве, где он в данный момент законно пребывает. Он должен сам начать
процесс ходатайства и ждать решения за границей, поскольку отметка о разрешении должна иметься в его паспорте по прибытии в Финляндию.
Рассмотрение ходатайства о разрешении на временное жительство является платным. Оплата
производится при подаче ходатайства. Поскольку речь идёт об оплате за рассмотрение, то деньги не
возвращаются также и при принятии отрицательного решения. В связи с этим au pair и принимающей
семье следует уже предварительно основательно ознакомиться с предпосылками получения
разрешения на временное жительство.
Анкеты для ходатайства (UVI101) можно получить в представительстве Финляндии или же распечатать с домашней страницы отдела по делам иностранцев по адресу www.uvi.fi. Ходатайство следует подать в представительство Финляндии, которое для принятия решения высылает его вместе с приложениями отделу по делам иностранцев.
При ходатайстве о разрешении на временное жительство, кроме анкеты с ходатайством
требуются другие свидетельства и документы. Ходатайствующий должен представить вместе с
ходатайством следующие приложения:
- договор с принимающей семьёй, в котором освещены льготы, предоставляемые семьёй
- au pair. Таковыми являются, например, размер выплачиваемого возмещения после оплаты налогов,
- компенсации в связи с путешествием, а также организация проживания, например, выделение
- отдельной комнаты
- сведения о предыдущей учёбе и знании языков или интересе к финской культуре, а также о том,
- почему au pair хочет приехать в Финляндию учиться языку или знакомиться с культурой
- объяснение того, на какие курсы финского или шведского языка ходатайствующий зарегистрировался,каким является расписание уроков на курсах и кто платит за курсы
- описание трудовых задач, график работы и свободных дней au pair
- описание организации ухода за детьми во время пребывания au pair в Финляндии
- выданная не более чем 3 месяца назад справка об общем состоянии здоровья ходатайствующего,
- а также разъяснения, какое социальное и медицинское страхование принимающая семья на
- него оформляет.
- свидетельство о том, что ходатайствующий не имеет судимости.
Подача апелляции на решение
Au pair может подать жалобу в административный суд в связи с отрицательным решением по поводу
его ходатайства о разрешении на временное жительство. Вместе с решением выдаются инструкции, как подавать апелляцию.
Продолжительность разрешения на временное жительство
Первое разрешение на временное жительство для au pair выдаётся максимально на один год. После
этого он может ходатайствовать о дополнительном разрешении, однако уже не на основании положения au pair. Разрешение может быть предоставлено, например, в связи с учёбой, работой или семейными связями.
Если в описании работы au pair в течение действия первого разрешения на жительство наблюдаются
изменения, следует ещё раз проконсультироваться у должностных лиц по поводу оснований на
жительство и работу.
Дополнительная информация
Дополнительную информацию о видах на жительство можно получить в Финляндии в Управлении по
делам иностранцев или в местной муниципальной полиции, а за границей в дипломатическом
представительстве Финляндии. Также Министерство по труду Финляндии предоставляет дополнительную информацию по вопросам о виде на жительство на
основании трудовой деятельности. Информацию о налогообложении предоставляет Налоговая
инспекция.
Контактные данные выше указанных организаций и дополнительную информацию можно найти на
следующих сайтах:
www.poliisi.fi (полиция Финляндии)
www.formin.fi /edustustot (Министерство иностранных дел Финляндии)
www.mol.fi (Министерство труда Финляндии)
www.vero.fi (Налоговая инспекция Финляндии)
Управление по делам иностранцев
Почтовый адрес: Ulkomaalaisvirasto
PL 18, 00581 Helsinki
Адрес для посещений: Lautatarhankatu 10,
00580 Helsinki
Телефон: (09) 476 5500
Факс: (09) 476 55 858
Эл. почта: ulkomaalaisvirasto@uvi.fi
Интернет www.uvi.fi
|